Исполнитель: Blackbriar

Перевод песни

Песня: Bluebeard‘s Chamber
I wish I was still inside my dream made of your lies
But it was as if I was compelled to
Prick my finger on the spinning wheel
A difficult inner ordeal

I've ruined it all

And as Aurora pricked her finger
And Pandora opened the box
I got inside Bluebeard's chamber
Which forcefully woke me up

I've ruined it all (I've ruined it all)

I wish I was still inside my dream made of your lies
Where we were having peculiar chemistry
That left me breathlessly but apparently
I have the tendency to ruin it all

I've ruined it all

And as Aurora pricked her finger
And Pandora opened the box
I got inside Bluebeard's chamber
Which forcefully woke me up
And as Psyche shone a light
To see what she could not
I got inside Bluebeard's chamber
Which forcefully woke me up

Now I cannot wash this blood off
I have seen too much and stained your trust
I cannot wash this blood off
It spreads with every touch, I'm covered in blood

Oh, I've ruined it all (Ruined it all, ruined it all)
Ruined it all (Ruined it all, ruined it all)

And as Aurora pricked her finger
And Pandora opened the box
I got inside Bluebeard's chamber
Which for forcefully woke me up
And as Psyche shone a light
To see what she could not
I got inside Bluebeard's chamber
Which forcefully woke me up

Перевод песни:
Чулан Синей Бороды

Я предпочла бы оставаться в своих грёзах, сотканных из твоей лжи,
Но я будто бы против своей воли стремилась
Уколоть палец о веретено -
Тяжкое внутреннее испытание.

Я всё испортила.

Подобно Авроре, уколовшей палец, 1..... [открыть перевод]

Искать песни Blackbriar
Искать песню "Bluebeard‘s Chamber"

К списку исполнителей
На главную