Исполнитель: Olivia Rodrigo

Перевод песни

Песня: my way
[Verse 1:]
It's a little hard to stomach all your amateur moves
You know he's with me, like obviously
But you linger in the air just like a bad perfume
It's getting to me, embarrassingly

[Pre-Chorus 1:]
And here's the part where the girl gets pissed
And the girl is me, did you get that hint?

[Chorus:]
You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2:]
Man, I wonder what you think is gonna go down
You send him another poem and think that hе'll let me go
Or maybe you'rе just tryna get me riled up now
You're posting another pic in clothes that I know are his

[Pre-Chorus 2:]
Well, here's a map of the lines I drew
And some girl steps over and the girl is you

[Chorus:]
You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah

[Bridge:]
So, where'd you get that confidence from?
Last time that I checked, I won
Let me be direct: just stop
You're being fucking weird
Maybe I'm a petty bitch, but you made me resort to this
That's it, I win
That's it, I win

[Chorus:]
You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah-ah

[Outro:]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah





my way

It's a little hard to stomach all your amateur moves
You know he's with me, like obviously
But you linger in the air just like a bad perfume
It's getting to me, embarrassingly

And here's the part where the girl gets pissed
And the girl is me, did you get that hint?

You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah-ah

Man, I wonder what you think is gonna go down
You send him another poem and think that hе'll let me go
Or maybe you'rе just tryna get me riled up now
You're posting another pic in clothes that I know are his

Well, here's a map of the lines I drew
And some girl steps over and the girl is you

You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah

So, where'd you get that confidence from?
Last time that I checked, I won
Let me be direct: just stop
You're being fucking weird
Maybe I'm a petty bitch, but you made me resort to this
That's it, I win
That's it, I win

You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Перевод песни:
по-моему

[Куплет 1:]
Мне довольно сложно выносить твои жалкие выходки,
Ты знаешь, что он со мной, это же очевидно,
Но ты заполняешь собой атмосферу, 1 как плохие духи,
И меня это ужасно раздражает!

[Предприпев 1:]
И сейчас наступает момент, когда девчонка начинает беситься,..... [открыть перевод]

Искать песни Olivia Rodrigo
Искать песню "my way"

К списку исполнителей
На главную