Исполнитель: Manic Street Preachers

Перевод песни

Песня: Umbrella*
You have my heart
And we'll never be worlds apart,
May be in magazines
But you'll still be my star.
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars,
And that's when you need me there,
With you I'll always share.

When the sun shines, we'll shine together,
Told you I'll be here forever,
Said I'll always be a friend,
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end.
Now that it's raining more than ever,
Know that we'll still have each other,
You can stand under my umbrella,
You can stand under my umbrella,
(Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella!
(Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh)

These fancy things, will never come in between,
You're part of my entity, here for infinity.
When the world has took its part,
And the world has dealt its cards,
If the hand is hard, together we'll mend your heart.
Because

When the sun shines, we'll shine together,
Told you I'll be here forever,
Said I'll always be a friend,
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end.
Now that it's raining more than ever,
Know that we'll still have each other,
You can stand under my umbrella,
You can stand under my umbrella,
(Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella!
(Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh)

You can run into my arms,
It's OK, don't be alarmed,
Come with me!
So go on and let the rain pour,
I can be all you need and more.

When the sun shines, we'll shine together,
Told you I'll be here forever,
Said I'll always be a friend,
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end.
Now that it's raining more than ever,
Know that we'll still have each other,
You can stand under my umbrella,
You can stand under my umbrella,
(Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella!
(Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Let the rain come down.



* — Кавер-версия одноимённой композиции в оригинальном исполнении Рианны при участии Джей-Зи (2007).

Перевод песни:
Зонтик

Моё сердце принадлежит тебе,
И расстояния никогда не разлучат нас,
Даже на обложках журналов
Ты всё равно моя звезда.
Потому что во тьме
Не видно сверкающих машин,
Зато тебе буду нужен я,
Я всегда буду делиться с тобой...... [открыть перевод]

Искать песни Manic Street Preachers
Искать песню "Umbrella*"

К списку исполнителей
На главную