Исполнитель: Lord Of The Lost

Перевод песни

Песня: La Vie Est Hell
Don't be sad to weep farewell
La vie, la vie est hell
Shadows creep where light once fell
La vie, la vie est hell

Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits
Des cloches tout à coup sautent avec furie

You face another day
A darker shade of grey

Quand la terre est changée en un cachot humide
Où l'Espérance, comme une chauve-souris
S'en va battant les murs de son aile timide
Et se cognant la tête à des plafonds pourris
Des cloches tout à coup sautent avec furie

Et de longs corbillards, sans tambours ni musique
Défilent lentement dans mon âme l'Espoir
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique
Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir
Je dis La vie est hell.

Перевод песни:
Жизнь — это ад

Не печалься, оплакивая прощание — 1
Жизнь, жизнь — это ад.
Тени крадутся там, где когда-то падал свет —
Жизнь, жизнь — это ад.

Когда низкое и тяжёлое небо давит, как крышка 2
На дух, стонущий во власти долгих тягот,
И когда с горизонта, охватывающего весь круг,..... [открыть перевод]

Искать песни Lord Of The Lost
Искать песню "La Vie Est Hell"

К списку исполнителей
На главную