Исполнитель: Jasmina Oder

Перевод песни

Песня: Nie Wieder
Wieso muss ich nach Blumen fragen?
Wieso bist du bei "deinen Jungs"
Niemals erreichbar?
Wenn du bei mir bist,
Schaust du dauernd nur aufs Handy,
Doch auf dem Handy find' ich Chats
Mit anderen Weibern
Ich fahr' um die halbe Welt für dich,
Doch wenn du nicht mit mir sein willst,
Ja, dann scheiß' ich auf dich!
Jetzt rufst du mich an,
Weil du mich "eigentlich vermisst"
Du bist fucking insecure,
Weshalb du eingebildet bist
Schau dich doch mal an!
Wirst keine finden, so wie ich es war
Du willst mich zurück?
Halt deine Fresse!
Nein, kein drittes Mal!

Unmittelbar nachdem
Wir uns beinahe getrennt haben,
Hab ich festgestellt:
Ohne dich geht's mir schlechter

Zu viele Hände, zu viele Herzen,
Die ich breche,
Zu viele Augen
Deine Nähe – meine Schwäche
Zu viele Lippen,
Viel zu wenig Kompromisse
Ich will verliebt sein,
Wenn ich wieder jemand küsse

Entweder du sagst heute ja,
Oder wir sehen uns nie wieder
(Nie, nie wieder) [x4]

Jetzt bist du mein Ride or Die
Mit dir zusammen will ich einsam sein
Hatte kein Zuhause,
Doch jetzt hab ich immer Heimweh
Wenn du mal gehst,
Findest du abends den Weg
Ist kein Problem, denn ich weiß,
Ich kann dir blind vertrauen
7.11 – seit du da bist, ist der Himmel blau
Ich will zwei Kinder
Und ein Garten haben hinterm Haus
Vor 'nem Jahr hätt' ich das nie geglaubt

Nur deine Hände
Und kein Herz mehr, was ich breche
Nur deine Augen,
Deine Nähe – meine Schwäche
Nur deine Lippen –
Ja, wir finden Kompromisse
Ich bin wieder verliebt, wenn ich dich küsse

Entweder du sagst heute ja,
Oder wir sehen uns nie wieder
(Nie, nie wieder) [x4]

Перевод песни:
Никогда больше

Почему мне приходится спрашивать про цветы?
Почему для "своих пацанов"
Ты всегда доступен?
Когда ты со мной,
Ты постоянно смотришь в телефон,
Но в телефоне я нахожу переписки
С другими бабами.
Я объеду полмира ради тебя,..... [открыть перевод]

Искать песни Jasmina Oder
Искать песню "Nie Wieder"

К списку исполнителей
На главную