Исполнитель: Daniela Alfinito

Перевод песни

Песня: Einmal Im Leben
Stell dir vor, du wärst noch einmal Kind
Nur für einen Tag und für alle Sorgen blind
Ins Abenteuerland mit Arielle und Peter Pan
Fliegen wir davon in einem bunten Luftballon

Wie ein Astronaut die Welt einmal von oben seh'n
Und barfuß auf den Meeresgrund
Einfach so spazierengeh'n,
Mit goldenen Flügeln
Auf weißen Wolken segeln
Das alles und noch mehr, nur einmal im Leben

Weißt du noch,
Was war dein größter Traum?
Und wolltest du nicht auch
Die schönsten Schlösser bauen?
Nur für einen Augenblick
Noch einmal Kindheit und zurück
Eine wunderschöne Zeit,
So unbeschwert und leicht

Wie ein Astronaut die Welt einmal von oben seh'n
Und barfuß auf den Meeresgrund
Einfach so spazierengeh'n,
Mit goldenen Flügeln
Auf weißen Wolken segeln
Das alles und noch mehr, nur einmal im Leben

Alle Träume hab ich in mein Herz geschrieben
Und als Überschrift steht da:
"Nur einmal im Leben"

Wie ein Astronaut die Welt einmal von oben seh'n
Und barfuß auf den Meeresgrund
Einfach so spazierengeh'n,
Mit goldenen Flügeln
Auf weißen Wolken segeln
Das alles und noch mehr, nur einmal im Leben, [x2]
Nur einmal im Leben

Перевод песни:
Хоть раз в жизни

Представь себе, что ты снова ребёнок.
Всего на один день – и слеп ко всем заботам.
В парк развлечений с Ариэль и Питером Пэном
Мы улетим на ярком воздушном шаре.

Как космонавт, разок увидеть мир сверху
И босиком по морскому дну
Прогуляться просто так,..... [открыть перевод]

Искать песни Daniela Alfinito
Искать песню "Einmal Im Leben"

К списку исполнителей
На главную